Refranes en Nahuatl

Refranes en nahuatl y traducidos en español

1.- melaka nokni, cualih tlakentli.

A buen amigo, buen abrigo

2.- tlen atl amo tick onis ,shakahua mahuiaj

Agua que no as de beber, déjala correr

3.- Amo nochi, tlen petlane tetl coztic.

No todo lo que brilla es Oro.

4.- En ixko sekimita, yolome amo sekimati.

Caras vemos, corazones no sabemos.

5.- ken kuahuitl ikon tlatzinkuehual

De tal palo tal astilla